Prevod od "dovrebbero 'farlo" do Srpski

Prevodi:

bi to uradili

Kako koristiti "dovrebbero 'farlo" u rečenicama:

Almeno dovrebbero farlo per rispetto dei vicini.
U najmanju ruku, trebali bi raditi to iz poštovanja prema susjedima.
Non mi lasceranno mai uscire di qui...e non dovrebbero farlo.
Nikad me neæe pustiti odavde. A i ne bi trebali.
Se non lo fa mia madre, perché dovrebbero farlo gli altri?
Ako to neæe moja majka, kako da oèekujem da æe neko drugi?
Non ti sembra che questo dovrebbero farlo i tuoi assistenti?
Ostavi svom pomoæniku da to napravi za tebe.
Beh, i nostri spiriti dovrebbero farlo.
Pa, morao bi da je izgovori duh.
La mia giornata: grossa perdita, terzo piano, molte cose facevano cic chac, cose che non dovrebbero farlo.
Moj dan: veliko curenje na treæem, sve nešto traljavo... što ne treba.
I pisher non ci hanno dato retta, perche' questi dovrebbero farlo?
Dileri nisu slušali, što misliš da ovi hoæe?
E' una gara ciclistica... un insieme di regole totalmente arbitrarie che tutti rispettano soltanto perche' un comitato ha detto che dovrebbero farlo.
To je biciklistièka trka. Kompletno neosnovana skup pravila kojih se svi pridržavaju samo iz razloga što neka komisija rekla da bi trebali. - Aha.
A chi dovrebbero farlo? Ad un porco?
A na kome æe da rade, na svinji?
Tutti i ragazzi dovrebbero farlo almeno una volta nella vita.
Mislim da bi svatko barem jedanput trebao pokušati dati ime životinji.
Se intendono mandare uomini qui dovrebbero farlo in segreto.
Ako planiraju poslati ljude, trebali bi to uraditi u tajnosti i puste ih da rade tajno.
Se non hanno rinunciato al volere un figlio biologico, non dovrebbero farlo.
Ako nisu odustali od toga da imaju biološko dijete, onda oni to neæe uraditi.
Non vedo perche non dovrebbero farlo.
Ne vidim zašto ne bi mogli.
Perche', in nome di Dio, dovrebbero farlo?
Zašto bi to želeli da urade?
Tutti dovrebbero farlo almeno una volta prima di morire.
Svi ovo moraju da urade jednom pre nego sto umru.
Beh, se loro volessero provare di nuovo, forse dovrebbero farlo in una giornata senza notizie.
Ako bi želeo da me ponovo pozove na sastanak. Možda bi bilo bolje da to uradi na neki dan koji nije toliko uzbudljiv... hipotetièki govoreæi.
Non dovrebbero essere la causa del tuo dolore, dovrebbero farlo andar via.
One ne bi trebalo da Vam nanose bol, veæ da Vas je oslobode.
Lo so, e' solo che... non dovrebbero farlo.
Ako obitelj misli da bi moglo pomoæi, možda otkriju nešto. -Znam. Samo...
Se non mi hanno ascoltata prima perche' dovrebbero farlo adesso?
Nisu me slušali pre. Zašto bi sada?
E' il loro lavoro, dovrebbero farlo comunque, che io sappia i nomi di tutti o no.
Ne bih trebao da nauèim njihova imena samo da bi oni radili svoj posao.
Beh, e invece dovrebbero farlo, perche' sei patetico.
Bijedan si! Misliš da si sâm?
Perche' mai dovrebbero farlo se gli basta bussare con gli zoccoli a casa mia:
Zašto bi oni dobili vlastitu hranu ako ćeš samo štap kopita kod mene
Anche se così fosse, perché dovrebbero farlo?
Èak i ako je tako, zašto misliš da æe to i uraditi?
E ho detto una cosa sul fatto che dovrebbero farlo circoncidere cosi' che le ragazze siano piu' disposte a... con la bocca...
I rekla sam im da obrezu sina kako bi mu cure zeljele... Znate, ustima.
Dovrebbero farlo gli addetti al catering.
To bi ti trebali odraditi oni iz ketering službe. U redu je.
Dovrebbero farlo quelli interessati a coltivarla, per poi dividerla tra loro.
Oni koji žele da je obraðuju bi trebali to da rade i da podele zemlju meðu sobom.
No, sono d'accordo che quelli che vogliono coltivare la terra dovrebbero farlo e... anche chiedere la protezione di re Ecbert.
Ja se slažem da oni koji žele da obraðuju zemlju, treba to i da rade i takoðe, da traže od Kralja Egberta zaštitu.
E perche' gli umani dovrebbero farlo?
Zašto bi ljudi uradili tako nešto?
E se i miei calcoli sono corretti, l'antidoto che ho sintetizzato... dovrebbero farlo tornare nella sua forma umana per tre ore.
Ukoliko su moji proraèuni taèni, protivotrov koji sam napravio æe ga vratiti u ljudski oblik na tri sata.
Ma se devono difendere la libertà e la democrazia in Afghanistan, non dovrebbero farlo sotto il comando di Knudsen.
Ali ako æe to odbraniti slobodu i demokratiju, ne prepisujmo to komandi Krudsensovoj.
Tutti capiscono quanto tutta questa cosa sia assurda, tranne, ovviamente, i milioni di russi che dovrebbero farlo.
Свако схвата Је цела ова ствар је апсурдна, Осим, наравно, милиони Руса који треба да.
La seconda ragione riguarda il fatto che quando le persone se ne interessano, e penso che dovrebbero farlo, tendono a dire le cose più orribili.
Drugi razlog je da i kada se ljudi zaista zaineresuju za nju, kako mislim da bi trebalo, obično govore najgore stvari.
Mi scrissero cose del tipo, "Se i dottori stanno facendo qualcosa del quale vergognarsi, non dovrebbero farlo."
Pisali su nešto kao: "Ukoliko lekari rade nešto čega se toliko stide, ne treba to da rade."
Si preoccupano della loro privacy e sicurezza, dovrebbero farlo.
Zabrinuti su zbog svoje privatnosti i bezbednosti i treba da budu.
E dovrebbero farlo uscire ufficialmente a breve.
Trebalo bi uskoro da izađu u javnost sa tim.
2.6841959953308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?